
よくインバウンド集客のWebサイトというのがあって、日本文化や流行など日本に特化したコンテンツを外国人向けに発信しているんです。「こたつ」もそのひとつで、日本の伝統文化&住環境ということで、体験できるカフェに行ってみてはいかがでしょう~的なものに何度か掲載されたことがあります。
今回はこたつという側面ではなく、ステハというカフェ自体のコンセプトに焦点をあてた内容になっていて、しかもすごく丁寧にステハを深堀してくれているんですね。これはなかなかありません。英語ではこうやって表現するのかぁ、ふむふむ、とちょっと勉強にもなったりして、よかったら読んでみてくだされ!
リンク先URL:https://japambience.com/article/cafe-stay-happy/
タイトルは”Cafe Stay Happy: A Slow, Organic Hideaway in Shimokitazawa”